전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


 

서로 다른 우리는 모두 불완전하다는 점에서 완벽히 같습니다. 여러 모양의 다리, 다양한 톤의 피부색, 완벽히 대칭되지 않는 왼발과 오른발을 가졌죠. 이렇게 다양하기에 시간과 공간에 따라, 감정과 빛에 따라 더욱 다채로운 매력을 자아냅니다.

We are all different and the common denominator is that we all have flaws and imperfections. We have different shapes of legs, various tones of skin colors, and not-so-perfectly-symmetrical left and right foot. But owing to this diversity, various charms overflow everywhere we go, every different time of the day and by every little feeling we share.

 

시크온더스트릿은 이처럼 완벽하지는 않아도 제각기 다른 아름다움을 추구합니다. 불완전함을 감추지 않고 진짜 나의 모습을 마주할 수 있는 것이 진정한 시크함이라고 생각하기 때문이죠.

CHIC ON THE STREET pursues a wide spectrum of beauty despite imperfections. We believe that real chicness originates from being awake to our true inner self that is shameless of flaws.

 

시크온더스트릿은 모던한 여성의 라이프스타일에 고스란히 녹아 든 슈즈를 지향합니다. 금요일 밤 루프탑에서 진토닉을 즐길 때, 격식 있는 자리에서 품격을 지킬 때와 마찬가지로 러시아워의 체증 속에서 고된 몸을 다리에 의지할 때, 하루 종일 잰 걸음으로 수 킬로미터를 걸을 때의 나에게도 아름다움은 존재합니다. 다양한 곳에서 다양한 모습의 나를 만들어 가며 매 순간의 아름다움을 발견하는 것이 바로 시크온더스트릿이 추구하는 철학입니다.

CHIC ON THE STREET aims to fit seamlessly into the modern women’s lifestyle. Just as we are cheerful on gin and tonic on a rooftop bar on a Friday night, or enjoy a formal social gathering looking elegantly, or even when we are struggling in the rush hour leaning our tired bodies on our legs, or walking several kilometers with hurried steps, beauty is prominent among us. Finding beauty from every moment in every place is the philosophy CHIC ON THE STREET pursues.

 

매일 내가 서 있는 그 곳, 내가 가는 그 길이 행복으로 펼쳐지도록 자신 있게 걸어요.
시크온더스트릿

Let’s walk with confidence, to make the path where we are standing, a journey full of happiness. CHIC ON THE STEET

 

우리의 뮤즈 하루 하루를 치열하고 아름답게 살아가는 고귀한 존재, 바로 당신

Our muse Noble individuals, like those who are reading this, who live their day to day lives fiercely and elegantly

강점 오랜 경력을 가진 슈마스터들이 하이엔드급의 소재만으로 제작합니다. 또한 커스터마이제이션 서비스로 나만의 특징을 살릴 수 있습니다.

Strength Crafted in Korea by professional shoe masters using high quality leather and fine materials. Our customization service helps you express your own style to reflect your personality and embrace your individuality.

 

Founders

Bang obscure size of 242mm

예쁘고도 싶고 바쁘기도 하다. 칼발에 발가락이 길어 편하게 신을 수 있는 신발은 한정적이었다. 발목이 얇아 기성화를 신으면 발목 스트랩이 항상 헐떡인다. 이제는 커스터마이즈드된 애매한242mm 사이즈에 발목에 딱 맞는 앵클 스트랩 슈즈를 즐겨 신는다. 피부가 하얗고 얇아 피부 밑으로 혈관이 비치는 것이 특징이다.

Bang cares about style but has limited time to shop and select her desired style. She has limited shoes options because her feet are narrower and toes are longer than average. She also has thin ankles where straps usually do not fit well. With customization, she enjoys wearing obscure size of 242mm shoes with perfect length of ankle strap. She has pale skin with visible veins.

Sam 245mm

편한게 최우선이어서 늘 진짜 사이즈보다 큰 사이즈 신발만을 신어왔다. 지금은 245mm라는 본인 사이즈의, 높은 발등에도 편한 신발을 만나는 일을 좋아한다. 해가 좋은 날에는 태닝을 즐겨서 늘 피부 톤이 어둡다. 여행지에서의 스쿠터 사고로 생긴 발등 흉터가 특징이다.

Comfort is the top priority for Sam so she had worn shoes one size bigger than her actual size (245mm) all her life. With customization, she is now able to enjoy wearing comfortable 245mm shoes which fit well to her high arched feet. Sam has dark tanned skin from her passion for enjoying sunny days. And she has a big scar on her left foot caused by a scooter accident during her trip to Laos.